RYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRY03 RYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRY02 RYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRY01 IIIIII IIIII II II IIIIIII II II IIIIII II II I I II II II II IIII IIII II IIIIII I I IIIIIII IIIIIII II II II IIIII II I I II II II II II II II IIIII II II II II II II Verenigingsstation van de V.E.R.O.N. afdeling Amersfoort (A03). ................................................................ Gegevens over ontvangst-, QSL-, Test- en Inmeld-info vindt u aan het einde van het bulletin. ---------------------------------------------------------------- RTTY-BULLETIN DINSDAG 21 OKTOBER 2003 NR.25 - 7E JAARGANG ---------------------------------------------------------------- Welkom in de ronde aan allen die op ons hebben afgestemd. De laatste dagen blijken de condities op deze band boven normaal. We hopen dus ook inmelders te kunnen loggen van ver buiten de regio. We wensen jullie een goede ontvangst. ........ De onderwerpen: ............... + Inmelders uitzending 14 oktober 2003 + Verenigingsnieuws + Radio AA -schema experimentele modes - let op: uitzendschema aangepast + Frankrijk in de slag tegen anglicismen in e-mail + PI2SWK weer operationeel + Modelvliegtuig vloog de grote plas over + Volgende versie van MixW, V.10.2 beschikbaar + T.U. Delft beantwoordt prangende vragen + Er aan / Er af.... + Agenda + Colofon. de pi4amf Inmelders 14 oktober 2003: ......... '70' : RINUS PA3AZH, JAN PA2JHO, RONALD PE1LID ' 2' : EDDY PD5EDB, COR PD0IDQ, LOUIS PE4HAY RTTY : PE1LID, PD0IDQ, ERIK PE2ENE, PA3AZH, FRANS PA3GXN, SWL'S: GERTON V.D. BRUG, OM ESVELD, GERT NL12865, JAN ONCLIN PA10746 QTH EDE (WELKOM JAN) Met dank voor het inmelden, de rapporten en het enthousiasme het bulletin mee te schrijven. de pi4amf Verenigingsnieuws: ......... November: Op vrijdag 14 november is er een computer-avond met als motto: ''De radio-amateur en zijn/haar computer''. De bijeenkomst wordt gecombineerd met een zelfbouwtentoon- stelling. Momenteel wordt er ook een soort onderzoekje gedaan of het mogelijk is (nog) meer afwisseling aan te brengen door de tentoonstelling te combineren met hobbyprodukten van de vrouwen van amateurs. Het idee is afkomstig van Hilde PA3EKW, die hoopt dat dit weer- klank zal vinden en de volgende maand kan worden gerealiseerd. In tegenstelling tot wat vorige week werd bericht, kan de -naast de zaal gelegen- bibliotheek niet benut worden. Mochten de lezers van dit stukje van mening zijn dat dit initi- atief de moeite waard is, bespreek dit dan met uw vrouw of vriendin. Voor verdere info en overleg kan vervolgens met Hilde contact worden gelegd via telefoonnummer (033)-4551992. Er zijn al reacties. Volgende week volgt er meer hierover. de pi4amf Radio AA - UITZENDSCHEMA GEWIJZIGD : ........ De aanvangstijd blijft 20:30 uur. Van 21:00 tot 21:15 inmelden op 145.787.5 - 3.603 - 14.120mHz. Herhaling van de uitzending van 21:15 tot 21:45 op 432.050 en 3.603 mHz. Hierna wordt nog een digitale mode uitgezonden op of rond 3.603 mHz. Maandag 27 oktober kunt u dus omstreeks 21:50 uur een digitale mode meeschrijven, uitgezonden door Hans (PA0HML), de geluidsman van PI4AA, dit keer kunt u genieten van de mode HELL. Ontvangstrapporten: per telefoon of fax op (033)-4942239 of via e-mail: pi4aa(at)veron.nl de pi4amf Frankrijk in de slag tegen anglicismen in e-mail: ......... E-mail bestaat niet meer in Frankrijk -in elk geval niet bij de overheid. Ambtenaren hebben in juli te horen gekregen dat ze in memo's, op websites, maar ook in hun elektronische post het begrip COURRIEL moeten hanteren. Op overtreding staat weliswaar geen straf, maar verzuim is niet bevorderlijk voor de carriere. Courriel is de jongste slag in de strijd tegen anglicismen die in het Frans zijn geslopen sinds de opkomst van internet. De commissie voor terminologie en neologismen, ingesteld door het Ministerie van Cultuur, draagt sinds zeven jaar alternatieven aan voor ingeburgerde internettermen. 'Het woord courriel wordt niet actief gebruikt', zegt Marie- Christine Levet, directeur van provider Club Internet in de pers. 'Je taal beschermen is mooi, maar e-mail is zo ingeburgerd dat niemand het meer beschouwt als Amerikaans.' Steekproeven lijken de sceptici gelijk te geven. Op Yahoo! France levert een zoekopdracht naar courriel krap een kwart miljoen verwijzingen op, tegen 2,8 miljoen voor e-mail. De Franse versie van Google ziet op de PAGES FRANCOPHONES 306 duizend HITS voor courriel en het tienvoudige voor e-mail. Taalpuristen gruwen helemaal van het neologisme. Courriel is een vondst uit het Quebecois, de taalvariant van het Frans sprekende deel van Canada. De term werd zeven jaar geleden voor het eerst geopperd door een hoogleraar in Montreal. Hij schoof de woorden COURRIER (post) en ELECTRONIQUE in elkaar. Pas in 2000 dook het op in het Franse equivalent van de Dikke van Dale, Le Petit Larousse. De inwoners van Quebec zijn goed in het verzinnen van internettermen. Voor SPAM -ongevraagde COURRIEL met reclame- mixten ze POUBELLE (afval, rommel) en ELECTRONIQUE tot POURRIEL. Chatten werd een mengsel van CLAVIER (toetsenbord) en BAVARDAGE (kletsen) : CLAVARDAGE. De lijst met alternatieven is lang. Zo stuurt een Fransman geen ATTACHMENT met een e-mail mee, maar een ANNEX. SIGNET, ONGLET en MARQUE-PAGE zijn alternatieven voor een BOOKMARK. Een weeffout in software heet in het Frans geen BUG, maar BOGUE, PEPIN of gewoon ERREUR. Een hacker is een DIGIPIRATE, FINAUD of BIDOUILLEUR, die geweerd kan worden door op de ORDINATEUR (computer) een COUPE- FEU, GARDE-BARRIERE of GUERITE (firewall) te installeren. De Babylonische spraakverwarring zal nog wel even voortduren in LE CYBERMONDE. Uit de Volkskrant (Auteur: Peter van Ammelrooy(c)). de pi4amf PI2SWK weer operationeel: ...... Op 10 oktober 2003 is om 20:00 uur het Goudse 70cM.-relais PI2SWK (Stroop Wafel Kanaal) -na een rustpauze van ruim vijf weken- weer operationeel. Het in een vroegtijdig stadium defect geraakte zendkristal is vervangen en het ziet er naar uit dat de zender binnen 100Hz. stabiel blijft. De zendamateurs in de regio Gouda kunnen dus weer gebruik maken van PI2SWK. Bron: Dolf PA3CGF de pi4amf Modelvliegtuig vloog de grote plas over: .............. Voor het eerst is het gelukt om een lichtgewicht modelvliegtuig- je over de Atlantische Oceaan te sturen. Op 11 augustus landde 'The Spirit of Butts Farm' in Galway in het westen van Ierland. Ongeveer 38 uur eerder was het vliegtuigje opgestegen in Cape Spear in de Canadese provincie Newfoundland. De af te leggen afstand bedroeg 3039 kilometer. Het vliegtuigje steeg radiogra- fisch bestuurd op en ook de landing gebeurde 'met de hand'. Voor de rest van de vlucht beschikte 'The Spirit of Butts Farm' over een automatische piloot, die op basis van informatie van een satellietnavigatiesysteem werkte. Een keer per uur kregen de begeleiders -een team van Amerikaanse, Canadese en Ierse ingeni- eurs- gegevens over de precieze locatie. Het vliegtuigje dat ge- bouwd was van balsahout met een bespanning van mylar woog minder dan 5kG., incl. de hoeveelheid brandstof (2,5 kG.). Als de FAI (Federation Aeronautique Internationale) de vlucht erkent, heeft het begeleidende team een officieel wereldrecord gevestigd wat betreft vluchtafstand en -duur voor modelvliegtuig- jes. Al eerder ondernam het team acht pogingen om de Atlantische Oceaan over te steken. Nog vorig jaar stortten er drie exemplaren neer in het water en dit jaar ging het vijf keer mis. (HB) Uit een bull. van PI4WNO. de pi4amf Volgende versie van MixW, V.2.10 beschikbaar: ........ Op de webpagina www.mixw.net/downloads.htm is de nieuwste versie van MixW aanwezig. Het bestand history.txt meldt de volgende verbeteringen / aanvul- lingen: - Several CW tables added, see *.cwt files - Some more TRCVRs added to the list of supported CATs - We can force country for each QSO to fix problem with several possible DXCC entries for the same callsign. - New macros: : Azimuth, : Distance in km Het bestand MixW210.exe is ca. 2mB. groot. 73, Eike (DM3ML). de pi4amf T.U. Delft beantwoordt prangende vragen: .......... Zoals bijvoorbeeld deze: ''Satellieten bewegen zich met grote snelheden door het aardmag- netisch veld. Heeft dit tot gevolg dat in de constructie van de satelliet ook elektriciteit wordt opgewekt?'' Antwoord: ''Dit is inderdaad het geval! Als een geleidend voor- werp door een magnetisch veld beweegt, dan wordt er een elektri- sche stroom in dit voorwerp opgewekt. Dit soort stromen staan be- kend als 'eddy currents'of 'foucault stromen'. De bijbehorende stroomsterkten zijn in de regel erg klein: fracties van milli-amperes. Dit betekent dat de ontwerpers van satellieten nauwelijks worden geplaagd door ongewenste stroompjes of signalen in de satelliet en/of in de apparatuur, maar ook, dat ze deze elektrische stroompjes niet kunnen gebruiken voor het opwekken van elektrisch vermogen ten behoeve van de apparatuur aan boord. Veel grotere elektrische stromen kunnen worden veroorzaakt door de geladen deeltjes (elektronen,ionen) die in de hogere delen van de atmosfeer en in de ruimte voorkomen. Dit effect speelt vooral en rol tijdens periodes van zonne-uitbarstingen. Omdat de (lichtere) elektronen zich veel sneller zullen bewegen dan de (zwaardere) ionen, zal de satelliet normaliter een negatieve spanning van enige tientallen Volts ten opzichte van zijn omgeving opbouwen. Doordat de negatief geladen satelliet zich door het aardse magneetveld beweegt, zal er een Lorentz- kracht op de satelliet worden gegenereerd die de baan van de satelliet zal verstoren. Hetzelfde plasma van geladen deeltjes kan zeer grote potentiaalverschillen over de satelliet veroor- zaken, waardoor kortsluitingen in de satelliet kunnen optreden, die (delen van) de satelliet ernstig kunnen beschadigen. Dit is al een aantal malen voorgekomen, vooral bij grote communi- catie-satellieten die zich op grote hoogte bevinden. Om de opbouw van potentiaalverschillen zo veel mogelijk te voor- komen, zorgen satelliet-ontwerpers voor een goede elektrische geleidbaarheid van alle buitenoppervlakken en een goede interne geleiding tussen alle satellietdelen. (Prof.Ir.K.F.Wakker, Fac.Luchtvaart-en Ruimtevaarttechn.TUDelft). Uit een bull. van PI4WNO. de pi4amf Er af : ..... PA3EJE, Wim in Harmelen, heeft in de aanbieding wegens verhui- zing: een kantelmast, 14 a 15 meter, gratis af te halen. Tevens een compleet ATV-station, 10 en 23 Ghz, prijs n.o.t.k. Tel: 0348 441308 PE1MPA, Jan in Woerden heeft een GPA-50 (10-15-20-40-80) te koop prijs n.o.t.k. Tel: 0348 416874. ------ Er aan : ...... Wie kan mij helpen aan, of heeft een tip waar ik een ATX-moeder- bord kan vinden dat een Duron- of Athlon-processor (socket 264) ondersteunt? Te denken valt aan een K7T Turbo van de fabrikant MSI of iets dergelijks. Aanbiedingen of tips aan: pa1ht(at)amsat.org of tel.:(033)4632296 de pi4amf Agenda: ....... 01-11 : Radiomarkt Assen in het ''Flowerdrome'' te Eelde. Open 09:30. Info: pa3fam(at)amsat.org of 0592316197 05-11 : Amateurradiozend-examens techniek en voorschriften I en II te Nieuwegein. 08-11 : Hambeurs Zelzate (Belgie) 16-11 : Belgium Microwave Roundtable Leuven (Belgie) 18-11 : MARAC 2M-Contest van 19:00-22:00 Z. 23-11 : VRZA qso-party. 16-12 : Telegrafie-examens Nieuwegein..... :-( of :-) ? de pi4amf Ontvangst-, QSL-, Test- en Inmeld-info: ......... PI4AMF is elke dinsdag om 20.30 uur qrv in rtty-mode en te ont- vangen met deze instellingen: Baud:50, Shift:170Hz., Mark: normaal, Centerfrequentie: 1360Hz.. Van ieder die meeschrijft stellen wij QSL in RTTY-mode, phone of QSL-kaart zeer op prijs. Aan het eind van de uitzending bieden we ruimte u op weg te helpen bij bijv. software-problemen. Er is altijd wel iemand QRV die ook met uw software bekend is. Meestal is dit Cor, PD0IDQ. Luister-amateurs kunnen zich telefonisch melden: (033)4632296 en zend-amateurs na beeindiging van het bulletin 't liefst in RTTY-mode, maar u kunt ons ook tijdens de uitzending bereiken via PI2AMF 430.050mHz.. Het is de gewoonte dat wij na het bulletin eerst enige tijd uit- luisteren naar stations die zich in RTTY melden. Pas hierna wordt er in phone geroepen zodat amateurs die alleen op '2'in phone kunnen uitkomen zich kunnen melden. de pi4amf Colofon: ........ Sedert januari 1999 is het bulletin ook korte tijd te lezen in het packetnetwerk: rtty(at)nldnet en voor oudere afleveringen kunt u terecht bij BBS PI8UTR Directory: PI4AMF, subdir. 2002. Op onderstaande webpagina's kunt u hiervoor ook terecht: www.veron.nl/afdeling/amersfoort/pi4amf.txt Oudere bulletins aanwezig op: www.veron.nl/afdeling/amersfoort/rtty/rtty.htm Nummers van ons clubblad ''t Geruis' (1995 t/m 2003) vindt u op: www.veron.nl/afdeling/amersfoort/nieuws.htm Overnemen van artikelen is -met bronvermelding- toegestaan. Redactie: Techniek: Henk Teubler, PA1HT Jan Tuithof, PD0RDQ Tel. : 033-4632296 Tel. : 033-4611201 Packet : pa1ht(at)pi8utr Packet: pd0rdq(at)pi8utr E-mail : pa1ht(at)amsat.org E-mail: pd0rdq(at)amsat.org U KUNT ZICH NU BIJ ONS MELDEN IN RTTY-MODE. NA ONZE QSL GAAN WE VERDER MET ROEPEN IN PHONE. DE PI4AMF SCHAKELT OVER NAAR ONTVANGST.........